[Organizations] - Добавлена поддержка регистрации физлиц

Нет к сожалению нельзя. Совместимость с минишоп не нужна была. Вообще надо разбираться как сделать совместимость и возможна ли она вообще. Компонент писался на совместимость с переработанным Shopkeeper.

Хм… Вы сайт агрегатор планируете… Сразу не сообразил. Думал вам покупки на организации делать надо.
Вам тогда все равно надо будет либо писать компонент для организаций, либо разобраться как прикрутить мой. В принципе задачи по сложности не сильно отличаются. Именно готового функционала под сайт агрегатор нет. Нужно писать и перед этим хорошо подумать над функционалом.

Нет не планируется. В принципе, скрипт написать что рассылку делает не сложно. Примерно так:

if (!$Orgs = $modx->getService('organizations', 'Organizations',$modx->getOption('organizations_core_path', null, $modx->getOption('core_path') . 'components/organizations/') . 'model/organizations/', $scriptProperties)) {
	return 'Could not load Organizations class!';
}
$orgs = $modx->getCollection('Orgs');
foreach($orgs as $org){
    ...//здесь пишете отправка письма на $org->email, если это поле заполняется.
    //если не заполняется, то можно отправить на письма на пользователей организации
    $c = $modx->newQuery('OrgsUsersLink');
    $c->leftJoin('modUserProfile', 'modUserProfile', "modUserProfile.internalKey = OrgsUsersLink.user_id");
    $c->select(array(
      'modUserProfile.email'
    ));
    $c->where(array(
        'OrgsUsersLink.org_id' => $org->id,
        'OrgsUsersLink.user_group_id' => 1, //администраторам
        'OrgsUsersLink.active' => 1,
    ));
    $users = $modx->getCollection('OrgsUsersLink', $c);
    foreach($users as $user){
        ...//отправка письма на $user->email
    }
}

Отправлять письма как здесь https://ilyaut.ru/reposts/sending-mail-through-modmail/, либо через EmailQueue если на сервере ограничение по числу писем за раз.