Спасибо. Сразу не подумал, что можно вызвать галерею 2 раза и у каждого вызова задать свой шаблон. Задача решена.

Никто не сталкивался?

Возможно не правильно:

<div class="carousel-indicators">[[Gallery? &album=`[[*galleryName]]`  &thumbTpl=`sliderindicators`]]</div>

в шаблоне sliderindicators код следующий:

<button aria-current="true" aria-label="Slide [[+idx]]" class="[[+idx:is=`0`:then=`active`]]" data-bs-slide-to="[[+idx]]" data-bs-target="#carouselExampleIndicators" type="button">
    <span>[[+idx]]</span>
</button>

Попробую расписать все подробно.
Вот html код самого слайдера:

<div class="container-fluid">
    <div class="row">
<div class="col-lg-12 d-flex justify-content-center p-0">
    <div class="carousel slide" data-bs-ride="carousel" id="carouselExampleIndicators">
        <div class="carousel-indicators">
            <button aria-current="true" aria-label="Slide 1" class="active" data-bs-slide-to="0" data-bs-target="#carouselExampleIndicators" type="button">
                <span>01</span>
            </button>
            --- проблемы с этим блоком
            <button aria-label="Slide 2" data-bs-slide-to="1" data-bs-target="#carouselExampleIndicators" type="button">
                <span>02</span>
            </button>
            <button aria-label="Slide 3" data-bs-slide-to="2" data-bs-target="#carouselExampleIndicators" type="button">
                <span>03</span>
            </button>
            <button aria-label="Slide 4" data-bs-slide-to="3" data-bs-target="#carouselExampleIndicators" type="button">
                <span>04</span>
            </button>
              ------
        </div>
        <div class="carousel-inner">
            [[Gallery? &album=`[[*galleryName]]`  &thumbTpl=`sliderThumbs`]] -- тут вывожу картинки
        </div>
        <button class="carousel-control-prev" data-bs-slide="prev" data-bs-target="#carouselExampleIndicators" type="button">
            <span class="visually-hidden">Previous</span>
        </button>
        <button class="carousel-control-next" data-bs-slide="next" data-bs-target="#carouselExampleIndicators" type="button">
            <span class="visually-hidden">Next</span>
        </button>
    </div>
</div>
</div>
</div>

в шаблоне sliderThumbs код следующий:

<div class="carousel-item [[+idx:is=`0`:then=`active`]]">
    <div class="img-item"><img alt="[[+name]]" class="d-block" src="[[+image_absolute]]" /></div>
</div>

Не знаю как решить проблему с выводом количества индикаторов и выводом индикаторов в цикле

Не очень понятно, о чем идет речь. Можно просто вызвать:

[[Gallery? &album=`1` &sortby=`rank` &containerTpl=`tpl.gallItem` &thumbTpl=`GalItemThumb`]]

Можете использовать, для обозначения номера картинки:

[[+sort_order]]

Огромное спасибо. Работает.

дефолтный скрипт работает с галереей fotorama.

Цитата из документации. Соответственно нужно допиливать скрипт под твою галерею.

document.querySelector(любая_кнопка).addEventListener('click', e => {
    e.preventDefault()

    const data = new FormData(форма_фильтров)
    
    // и тут делайте с данными формы что душе угодно
})

offset не подойдет?

Я в 4м пункте написал.
Этот сниппет, выводится в виде модификатора, чистит строку от ненужных символов, а также заменяет кавычки на кавычки-елочки, которые не сломают вывод.

Возможно немного не по теме, но можете подсказать, что при выводе заголовка делает | title?

Спасибо, перевел все на replace.

Скорее всего тег MODX с фильтром stripString перевели в тег Fenom, а фильтр указали как модификатор. Но у Fenom нет такого модификатора из коробки. Вот он и ругается. Используйте вместо stripString модификатор replace.

Хватит простого сниппета-обёртки

[[!ShowComments? &allowGuest=`1` &autoPublish=`0` &autoPublishGuest=`0` &allowGuestEdit=`0`]]

А сам сниппет в 1 строчку

return $modx->resource->parent == 236 ? $modx->runSnippet('TicketComments', $scriptProperties) : '';

— Авто определение языковой версии сайта при первом его посещении
Работает, определяет, но есть нюансы.
Когда первый раз заходишь на сайт по ссылке site.ru ( язык браузера на eng ) то редирект на EN версию сайта, потом ничего не меняя заходишь второй раз и попадаешь на уже версию RU (или тот язык который по дефолту без контекста)
Но правильнее запоминать язык который определился первый раз или же тот который выбрал пользователь после, то есть если пользователя устроил язык авто определения и он его далее не менял, то все гуд, его и подпихиваем ему в дальнейшем, ну и если он его сам изменил то дальше используем уже измененный.
Автор, есть ли возможность допилить?

Спасибо большое, все заработало!

Очень не хватает удобного интерфейса локализации пользовательского текста как это реализовано в Localizator
Переводить а главное создавать переменные в словаре через стандартные функции modx очень не удобно.
Планируется ли такой функционал в PolyLang?

…

Привет. Спасибо за большую проделанную работу.
А когда документация с примерами и разными готовыми решениями на PolyLang планируется и будет ли вообще?

Помог вот этот человек https://modx.pro/users/motchanyy, за что ему огромное спасибо!