Дмитрий

Можно попробовать потыкаться на JS события

Путем простого добавления контекста в админку поддомен не появится. Контекст это просто абстрактная сущность, отдельный контейнер для хранения. Поэтому нужно научить систему работать с ним.
Во-первых надо создать и привязать поддомен.
Во-вторых сделать плагин на событие OnHandleRequest c таким кодом:

<?php
// Работаем только на фронтенде
if ($modx->event->name != 'OnHandleRequest' || $modx->context->key == 'mgr') {return;}

// Определяем запрашиваемый хост
$host = $_SERVER['HTTP_HOST'];

// Выбираем контекст с настройкой base_url
$q = $modx->newQuery('modContextSetting', array('key' => 'http_host', 'value' => $host));
$q->select('context_key');

$tstart = microtime(true);
if ($q->prepare() && $q->stmt->execute()) {
	// Учитываем наш запрос в БД
	$modx->queryTime += microtime(true) - $tstart;
	$modx->executedQueries++;
	// Получаем ключ контекста
	if ($context = $q->stmt->fetch(PDO::FETCH_COLUMN)) {
		// Web инициализируется в index.php - на него переключаться не нужно
		if ($context != 'web') {
			$modx->switchContext($context);
		}
	}
}

ну и должно заработать.

В заготовке для создания компонентов modExtra уже есть почти всё необходимое. В частности, уже описан интерфейс в админке. Останется только подправить немножко под ваши поля и всё. Ну и написать плагин на событие. Если посидеть усердно пару дней, а не усердно с недельку — то можно разобраться и сделать.

Вообще, по идее, Fenom работает на фронте, поэтому сломать админку вряд ли мог.
Надо смотреть, что за волшебный костыль {$fixfenom} и лог консоли браузера. Плюс проверить все плагины, может где-то на событиях вставлен какой-нибудь кастомный JS, который всё ломает. Ну и проверить логи самого MODX, офкорс. В общем, есть где поковыряться :)

ток вот как его изменить, чтобы минюфикс не ругался

Юзать gulp, например :)

Жду не дождусь того момента, когда сам пощупаю этот модуль. Всё как-то задача не появляется(((

1) Перепишите всё на Fenom. На этот монструозный isnot:then:empty:then:etc by MODX смотреть совершенно не понятно. Да и в одном месте два разных синтаксиса держать как-то не комильфо
2) Фигурные скобки в Fenom — это что-то вроде <?php ?>, они открывают работу шаблонизатора и закрывают ее. Поэтому писать

{$_modx->resource.title ?: '{$_modx->resource.title}' }"

Неправильно.

Нужно (пример с pagetitle и longtitle):

{$_modx->resource.longtitle ? $_modx->resource.longtitle : $_modx->resource.pagetitle}

Для того, чтобы это выяснить, нужно расковырять исходный код страницы и посмотреть, что да как работает.
Вообще да, там используется JavaScript, но как-то очень убого используется, что срабатывает только при перезагрузке. В основы jQuery можно врубится за пару дней совершенно точно. Тем более в коде страницы код простой.
Поковыряйтесь вот здесь, разберитесь, как работает.

Если знаний не хватает, то их нужно найти :) Особенно, если это касается достаточно элементарных задач, которые уже сотни десятков тысяч раз решались. Пример с одного рабочего проекта. Выводит практически такое же меню. Только без картинок. Ну и их легко вывести путем подключения ТВ к ресурсам.
Всё, что нужно — это внимательно почитать документацию по pdoMenu

<div class="collapse-panel filter-catalog">
            {$_modx->runSnippet('pdoMenu',[
                'parents' => 2,
                'resources' => '-12,-30,-31',
                'level' => 3,
                'templates' => '-3',
                'tplOuter' => '@FILE:chunks/shop/filter/catalogMenu.outer.tpl',
                'tpl' => '@FILE:chunks/shop/filter/catalogMenu.lev1.row.tpl',
            ])}
        </div>

так HybridAuth отвалился же на днях, неудивительно, что и этот модуль тоже упал. Очередное внезапное обновление API VK. В прошлом году я возился с динамическими обложками для групп ВК, так обновление API для работы с фотографиями групп менялось каждые две-три недели. Мы запарились этот модуль переделывать.

Честно, не очень понял о чем. Ну можете попробовать клонировать сниппет и его использовать. Но не думаю, что это хорошая идея.

Способов полно
1) Передать из чанка в чанк:

{$_modx->getChunk('orderOuter',[
	'products' => $products
])}

2) Попробовать метод getPlaceholder():

{var $products = $_modx->getPlaceholder('products')}

3) Вероятно, еще как-то можно.

p.s. за 100% работоспособность кода не ручаюсь, проверить некогда, но мысли верные

Проблема 90% в том, что где-то у вас лишний символ { затесался. Поищите по коду страницы и вставьте пробел типа, { padding-

А так?

{if $_modx->resource.isfolder > 0}
 {include 'somechunk'}
{/if}

Напишите в лс, помогу завтра.

1) Никогда не понимал, зачем делать ТВ поля для SEO. Стандартных предостаточно.
2) Ну тут да, может немножко обманул.
5) Вообще можно, возможности для этого же есть. Не нравится — можно сделать по-другому. Но возможности — есть.

Рядовой магазин. Пункты 1, 2, 3, 4, 5 уже есть в MODX и miniShop2 из коробки. В принципе и 10 тоже в miniShop2 уже есть, зависит от того, по какому пути пойдете.
6 и 13 есть в modstore
Остальное вообще элементарно.
Если хочется деталей, то это звучит как «расскажите, как мне сделать такой магазин подробно» и явно не бесплатно

Пожалуйста, перенесите топик в раздел «Вопросы». У каждого раздела есть своё описание, и раздел «Сайты на MODX» предназначены для того, чтобы рассказывать, что же вы такого клевого сделали, а не для того, чтобы спросить, как что-то сделать на MODX.
А вектор решения — почитайте про чанки, параметры сниппетов (в частности, &tpl) и будет вам счастье. Уроков полно.

Если почитать комментарии, то можно увидеть ответы на эти вопросы

Крууууто. Жду не дождусь теперь!