Andrei Kulazhenko

Andrei Kulazhenko

С нами с 26 января 2013; Место в рейтинге пользователей: #458
mngatoff
16 февраля 2016, 16:14
1
0
могу Вас заверить, что пункты с первого по четвертый мне прекрасно известны, и то, что я написал именно так, было связано исключительно с тем, что мне так захотелось. Никаких правил языка я при этом не нарушил — так как статья — а, следовательно, и перевод — написаны в разговорном стиле, вряд ли тут уместны чрезмерные академические изыскания.
Слово «Аудит» гораздо полнее передаёт глубину и скрупулёзность процедуры, так уж исторически сложилось. Не люблю импортозамещения.
Первые три предложения «Обзора» у меня и в оригинале вызывали вопросы своим построением, но мысль они тем не менее передают, так что эта чехарда перетянута оттуда. В конце концов, кто я такой, и так далее.
По поводу пункта 7 — предложите свой вариант. «Закалка» — это прямой перевод оригинального hardening, «прокачка» используется во избежание постоянных повторений. Оба слова достаточно точно передают суть процесса для человека, хотя бы шапочно знакомого с предметом.
Запятая перед «например» в данном случае необязательна, я следую за интонацией — это моё право на «авторскую пунктуацию».
Именно поэтому я и просил во вступлении — без филологических претензий, пожалуйста) но за столь пристальное внимание — спасибо.
Роман Садоян
13 февраля 2016, 21:04
1
0
Цена символичная, отличная работа, всё как и обещал!

P.S:
из замечательной и горячо любимой MODX REVO
Хотел сказать CMS?
А то: он — мой Модикс.
Евгений Webinmd
13 февраля 2016, 20:53
1
+3
ну вот прячете все следы modx, а в итоге выходит, что в каких-то рейтингах на нём два с половиной сайта и заказчик паникует о «непопулярной системе, дайте джумлу/вордпресс».
Сергей Шлоков
13 февраля 2016, 18:06
1
+3
Пару раз встречал, когда папки переименовывают, но потом в robots.txt пишут типа такого
Disallow: /new_adminka/
Илья
12 февраля 2016, 15:45
1
0
Подскажите! Начал изучать UiKit, до этого Bootstrap пользовался, и первое что бросилось в глаза — это дублирование меню для мобильной и десктопной версии.
Я правильно понял, это так?

Как в этом случае ПС к этому относятся, проблем нет?
Волков Николай
10 января 2016, 18:25
1
0
Было бы здорово, если бы ещё замена текущих позиций была бы из коробки на аяксмод button без callback'ов
Виталий
31 декабря 2015, 15:01
1
+3
Отлично отпраздновать и провести 2016! Всех с праздниками!
Сергей Шлоков
30 декабря 2015, 13:18
1
+3
Я бы этому разработчику с большими ушами уши бы поотрутил.

Хулиганьё. :)
Сергей Шлоков
23 декабря 2015, 18:58
1
+2
Ещё тут можно почитать.