Игорь

Поделюсь своим опытом, недавно перенес большое количество объектов недвижимости С битрикса на MODX
в общем алгоритм примерно такой:
1) выгрузить из Битрикса csv файл с интересующими вас статьями (ресурсами)
2) Проверить корректный он или нет (у меня была проблема на старом битриксе, он записывал переносы строки из контента прямо в csv, так не должно быть, в csv одна строка, один ресурс, мне пришлось писать регулярку которая будет убирать лишние переносы, если что поделюсь )
3)Скачать ImportX от могущественного Безумкина ^_^ для modx revo, установить
4) исправить 1 строку в csv файле на поля в которые вы будете импортировать, например битрикс отдаст что то типа
title,description,B1,B2 и так далее, вам же нужно изменить на свои поля, в modx будет выглядеть так
pagetitle,description,tv1,tv2 и тп
пробовать импортировать, естественно указав в importx родителей и другие настройки

Если ресурсов много совету использовать вместе с Collection, а то у меня при 3000 ресурсов дерево просто переставало работать, удачи, пишите, если что подскажу