POST запросы на сторонний API из REVO, как?

Всем привет!

Нужно получить при визите на сайт неавторизованного пользователя (просто при заходе на фронт-энд любого) данные со стороннего сайта через его API POST-запросом и потом эти полученные данные отобразить на фронт-энде этому же пользователю.

Проблема — нельзя светить в HTML коде ключ этого API, иначе можно было бы javascript'om их дернуть и показать.
То есть запрос должен делаться на сервере и потом эти данные (принимаются в JSON) уже обработать и отдать на фронт-энд.

Как принято такую задачу решать в стиле modx way?

Я так понимаю надо делать плагин запроса и вешать его на событие OnHandleRequest?
Но мне не понятно как принять ответ от стороннего сайта и что с ним делать дальше.
В плэйсходер, в чанк его завернуть?

Извиняюсь, если вопрос тупой, но не могу даже что-то схематично прикинуть как это может выглядеть.

Заранее спасибо за помощь!
P.S. Буду признателен за кусок кода

$client = $modx->getService('rest.modRestCurlClient');
$result = $client->request('https://ya.ru', '/', 'POST', $params = array('foo'  => 'foo'));
print $result;