Оператор IF вывод меню

Не нужно использовать сниппеты типа IF, гораздо лучше написать свой сниппет-обёртку, например MyMenu:

<?php
if ($modx->resource->id == 8) {
	$scriptProperties['parents'] = 8;
}

return $modx->runSnippet('pdoMenu', $scriptProperties);

И вызывать как

[[!MyMenu?
	&level=`3`
	&parents=`0`
	&resources=`0`
	&rowClass=`tab`
]]

На странице с id == 8 параметр &parents будет заменён.

А если убрать

&resources=`0`

Для данной задачи сниппет if не нужен. (если серьезно, сниппет if вообще никогда не нужен, но об этом далее)

Вот как можно решить вашу задачу встроенными фильтрами модкса:

[[*id:is=`8`:then=`вызов1`:else=`вызов2`]]

Теперь по поводу сниппета if и процесса обработки тегов модкса в целом: в отличие от чистого php, принцип работы тегов модкса такой, что вначале выполняются вложенные функции, а уже после — внешние.

Например, возьмем пример реализации одной и той же задачи при помощи php и функционала modx'a:

Php

if ($pageId == 1) { //выполняем функцию 1 }
else { //выполняем функцию 2}

Теги modx

[[*id:is=`1`:then=`сниппет 1`:else=`сниппет 2`]]

Если с примером на php логика работы понятна, то последовательность выполнения второго примера следующая:
— выполняем сниппет 1
— выполняем сниппет 2
— проверяем страницу и показываем нужный результат

Из-за такой особенности в свое время сайты на modx'e становились жутко тормозными. И заслуга сниппета if в этом деле далеко не на последнем месте…

Надеюсь, объяснил достаточно понятно)