TV Список (множественный выбор) и пробелы

Значения TV множественного списка, содержащие пробелы не загружаются в Список (множественный выбор)

Добрый день, есть TV типа Список (множественный выбор). Возможные значения заполнены так:

Мехатроника||
Пневматика||
Запорные клапаны||

Проблема: на странице редактирования ресурса, при выборе элемента списка, содержащего пробелы (напр. «Запорные клапаны»), и сохранения изменений, его значение записывается в базу нормально, но при повторном редактировании ресурса не отображается в списке. Если выбрать «Мехатроника» и «Запорные клапаны», то в базу записываются оба варианта, но после перезагрузки страницы редактирования, в списке остается только «Мехатроника».

Баг? Фича? Или проблема ещё в чем-то?

MODX Revolution 2.2.13-pl (traditional)

 

meh==Мехатроника||
pnev==Пневматика||
zapor==Запорные клапаны