Fenom вывод имени parent

Может вы закрывающею } не скопировали???? Ошибка на это похожа.

Вообще у тебя в ms2Gallery 'limit'=>1 и 2 вариант будет не сильно быстрее. 2+1 простых запроса в базу против 1 более сложного на каждый вызов ms2Gallery. То есть на 1 картинку.
Если картинок много то лучше в основном pdoResources сразу и картинки и Parent подцепить join-ми. Тогда быстрее будет. 1 запрос на все против 3 запросов на каждый дочерний ресурс.
Примерно так:

{'!pdoResources' | snippet : [
    'parents'=>5,
    'tpl'=>'res_chunk',
	'loadModels'=>'ms2gallery',
	'leftJoin'=>[
		'File'=>[
			'class'=>'msResourceFile',
			'on'=>'File.resource_id = modResource.id and File.rank = 1 and File.path LIKE \'%small%\''
		],
		'Parent'=>[
			'class'=>'modResource',
			'on'=>'Parent.id = modResource.parent'
		],
	],
	'select'=>[
		'modResource'=>'*',
		'File'=>'File.url as file_url,File.name as file_name',
		'Parent'=>'Parent.pagetitle as parent_title',
	],
]}

res_chunk:

<div class="col-6 col-md-3 col-sm-6 gv-card">
	<div class="product-grid">
		<div class="product-image">
			<a href="{$id | url}" class="image">
				{if $file_url}
					<img src="{$file_url}" alt="{$parent_title}" title="{$file_name}">
				{else}
					<img src="assets/img/projects/v-1.png" alt="{$pagetitle}" title="{$pagetitle}"/>
				{/if}
			</a> 
			<div class="add-to-cart">
				<a href="{$id | url}">{$pagetitle}</a>
			</div>
		</div>
	</div>
</div>

Я бы так делал, если картинок много. И phpthumbon бы не стал использовать, а задал бы нужное превью в галерее. Интересно даже какая скорость будет во всех 3 вариантах.
пс. pdoResources наверно лучше кешировать.

Тут основная боль, это phpthumbon с наложением ватермарка. =)