непавильный адрес картинки из-за чпу

Нееет, не делайте этого, лучше формируйте URL правильно, как подсказали выше.
Устанавливая тег base вы сломаете якорную навигацию если она есть. Это большая загадка, по какому недоразумению эта штука присутствует (или сейчас нет уже, не уверен) в дефолтном шаблоне modx сразу после установки. И даже видел абсурдные разговоры о том, что это «особенность движка» от лиц, которые не очень понимаю видимо как работает HTML в браузере… короче если вы точно не знаете нужен ли вам тег base (а 99.5% что не нужен) — не используйте его!

Вы хотели подробностей, так вот:
Вообще, контролировать наличие начального слеша можно несколькими способами (и к стати если запутаться, можно наткнуться на ошибку с // двумя начальными слэшами так что я например предпочитаю в верстке его добавлять именно так как и подсказал @Роман ) так как пути строятся из частей, каждой из которых в MODX можно управлять (а можно оставить по дефолту и всё тоже будет ок)

На самом деле к любому ресурсу на сайте есть 2 пути, и оба необходимы:
1) где на жестком диске на сервере лежит файл
2) по какому uri его можно получить из интернета

У вас «проблема» (которая на самом деле особенность построения любого относильеного uri в браузерах, подробности на MDN) с путём 2.

Есть параметр baseUrl в настройках источника файлов (а он в свою очередь указан в вашей TV с картинкой) — можно в его значении поставить в начале этот слэш и тогда не придется его дописывать в верстке.

Только не путайте с basePath — это путь до картинки на сервере (путь 1)

Например картинки лежат на сервере в папке /home/user/data/www/site.ru/assets/img/ тогда в настройках Медиа -> Источники файлов -> Картинки будут такими:
1) basePath = assets/img/
2) baseUrl = /assets/img/

Но как здесь видно,
А первая часть пути до папки задается ещё раньше в файле конфига сайта /core/config/config.inc.php

....
if (!defined('MODX_BASE_PATH')) {
    $modx_base_path= '/home/user/data/www/modx.pro/';
    $modx_base_url= '/';
    define('MODX_BASE_PATH', $modx_base_path);
    define('MODX_BASE_URL', $modx_base_url);
}
....

Если всё ещё не понятно, формулируйте вопросы, дожмём тему))