Запуск плагина на событие OnBeforeDocFormSave только при ручном сохранении ресурса

Добрый день!

Сделал плагин на событие OnBeforeDocFormSave, на нем генериться текст для Localizator при сохранении, документа, что бы, каждый раз не тыкать Автоматический перевод. Но, когда, например, запускаю что-то на выполнение из Console (например перегенерация превьюшек в каталоге на Minishop2), то событие срабатывает.

Подскажите, в какую сторону копать, что бы его вызывать только при ручном сохранении/обновлении ресурса, а при обработке через Console игнорировать?

Например, в Битрикс, есть, такой метод

AddEventHandler("iblock", "OnBeforeIBlockElementUpdate",  "dropName");
function dropName(&$arFields)
{	
    if (@$_REQUEST['mode']=='import')
    {
		// тут что-то делаем
	}
}

Начало плагина в MODX такое

if (($resource->content_type == '1') && ($resource->id)) {
	//работаем
}

$resource->id здесь для проверки, что ресурс существует, таким образом получилось решить проблему для ImportX…

Заранее благодарен.

//новые данные 
$data = $resource->get('pagetitle');
//старые данные
$olddata = $resource->getProperty('pagetitle','data');
if ($data != $olddata) {
//работаете с локализатором
$resource->setProperty('pagetitle',$data,'data');//запоминаем новые данные
$resource->save();
}