вывод на редактирование

номер 1|| номер 2|| номер 3

номер 1
    номер 2
    номер 3

<?php
    $output = '';
    $list = explode('||', $input); /* "||" - разделитель, должен быть таким же, какой мы указали при создании TV */
     
    foreach ($list as $l) {
        $output .=' <li><span><img src="[[#3.mtsimg]]"><h5><a href="tel:'.$l.'">'.$l.'</a></h5></span></li>' ; // здесь ваша разметка, какая вам нужна
    }
    
    return $output;

<?php
    $output = '';
    $list = explode('||', $input); /* "||" - разделитель, должен быть таким же, какой мы указали при создании TV */
     
    foreach ($list as $l) {
        $output .='<li><input type="text" value="'.$l.'"></li>' ; // здесь ваша разметка, какая вам нужна
    }