Описание для системных настроек MODX из словаря

Есть распространённая проблема: компоненты из репозитория обычно идут с системными настройками, которые выглядят примерно так:

А хотелось бы вот так:

Все потому, что у объекта modSystemSetting нет полей для хранения ключа записи в словаре, в отличии от параметров сниппетов или плагинов.

Лично мне было лень разбираться, откуда же берутся нормальные записи для настроек ядра, если в объекте и БД их нет, но сегодня я себя переборол и всё прояснилось.

Для того, чтобы были нормальные записи в системных настройках при установке компонента, нужно делать так:
Создание настройки в _build/data/transport.settings.php

$settings['ms2_category_grid_fields']= $modx->newObject('modSystemSetting');
$settings['ms2_category_grid_fields']->fromArray(array(
	'key' => 'ms2_category_grid_fields',
	'value' => 'id,pagetitle,article,price,weight,image',
	'xtype' => 'textarea',
	'namespace' => 'minishop2',
	'area' => 'ms2_category',
),'',true,true);

Записи для неё в дефолтном словаре компонента default.inc.php:

$_lang['setting_ms2_category_grid_fields'] = 'Поля таблицы товаров';
$_lang['setting_ms2_category_grid_fields_desc'] = 'Список видимых полей таблицы с товарами категории, через запятую.';

И запись для пространства (area), в которой находится настройка, в примере это ms2_category

$_lang['area_ms2_category'] = 'Категория товаров';

Именно так и никак иначе.
Перед каждой записью в словаре для настроек должно быть setting_, а расширенное описание еще и должно оканчиваться на _desc. Название группы настроек начинается с area_.

Такое наименование записей для вывода в настройках жестко зашито в класс modContextSetting, и изменить этого никак нельзя.

$_lang['setting_minishop.path_store_images'] = 'Путь для загружаемых изображений';
$_lang['setting_minishop.path_store_images_desc'] = 'Путь от корня сайта до папки в которую будут загружаться изображения. По умолчанию - assets/goods_images/';