Встречайте msp3YooKassa — приём оплаты через ЮKassa для магазинов на MiniShop3 (MODX Revolution 3.x). Карты, кошельки и остальные способы из вашего договора с ЮKassa, входящие HTTP-уведомления (webhook) для актуализации заказа, по желанию — чеки 54-ФЗ. Внутри — официальный SDK yoomoney/yookassa-sdk-php и работа по API ЮKassa.